-
1 резиновое уплотнительное кольцо
Большой англо-русский и русско-английский словарь > резиновое уплотнительное кольцо
-
2 резиновое уплотнительное кольцо
Англо-русский словарь технических терминов > резиновое уплотнительное кольцо
-
3 rubber seal ring
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rubber seal ring
-
4 rubber seal ring
Англо-русский словарь технических терминов > rubber seal ring
-
5 rubber seal ring
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rubber seal ring
-
6 rubber sealing ring
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rubber sealing ring
-
7 Rubber Seal
крошка из автомобильных покрышек
Нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
резиновый сальник
резиновое уплотнение
резиновое уплотнительное кольцо
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rubber Seal
-
8 rubber sealing ring
1) Автомобильный термин: уплотнительное резиновое кольцо2) Нефтепромысловый: резиновое уплотнительное кольцо -
9 rubber seal ring
1) Техника: резиновое уплотнительное кольцо2) Пищевая промышленность: резиновое уплотняющее кольцо -
10 rubber seal
резиновый сальник, резиновое уплотнение; резиновое уплотнительное кольцо
* * *
фирм. крошка из автомобильных покрышек ( нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rubber seal
-
11 rubber seal
резиновый сальник, резиновое уплотнение, резиновое уплотнительное кольцо.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > rubber seal
-
12 black rubber o-ring
-
13 rubber o-ring
Техника: резиновое уплотнительное кольцо -
14 packer ring
The English-Russian dictionary general scientific > packer ring
-
15 seal
1. n зоол. тюленьpin seal — тюленья, котиковая кожа
harp seal — лысун, гренландский тюлень
2. n котиковый мех3. n тюленья кожа4. v охотиться на тюленей, котиковseal brown — густой коричневый цвет; цвет коричневого котика
5. n печать; клеймоunder seal — с приложением печати, за печатью, скреплённый печатью
6. n пломба7. n отпечаток8. n знак, доказательство9. n торжественное обещание, обет; обязательство10. n власть; полномочияto return the seals — уйти в отставку; сложить полномочия
11. n обыкн. брелоки12. n тех. изолирующий слой, изоляция13. n тех. перемычка, затвор14. n тех. обтюраторспай, впай
15. n тех. уплотнение, сальник16. v прикладывать, ставить печать; скреплять печатьюsigned, sealed and delivered — подписано, скреплено печатью и вручено
to adhibit the seal — приложить печать, скрепить печатью
affixed a seal — скрепил печатью; скрепленный печатью
17. v ставить клеймо18. v опечатывать, пломбировать19. v запечатывать20. v окружать плотным кольцомa vessel sealed in ice — судно, затёртое во льдах
21. v воен. окружать, блокировать22. v накладывать печать, отпечатокcommon seal — печать корпорации, компании
23. v предназначать, обрекать24. v окончательно решать, утверждать25. v арх. пожаловать хартию26. v уст. накладывать обязательство или взыскание27. v запаивать, герметизироватьseal off — запаивать наглухо; герметически заделывать
Синонимический ряд:1. crest (noun) crest; emblem; insignia2. permission (noun) allowance; approval; authorisation; authorization; permission; permit3. sign (noun) sign; symbol; token4. stamp (noun) cachet; fastener; mark; sigil; signature; signet; stamp; sticker; tape; tie5. approve (verb) approve; certify; endorse; sanction; validate6. secure (verb) close; fasten; glue; paste; plaster; secure; shut; stickАнтонимический ряд:annul; open -
16 sealing ring
1) Авиация: кольцевой уплотнитель2) Техника: венчик (горла бутылки), уплотняющее кольцо3) Автомобильный термин: кольцевое уплотнение, кольцо сальника5) Иммунология: уплотнительное кольцо (в хроматографической колонке)6) Упаковка: уплотнительное викельное кольцо (кольцо для герметизации крышек.), викельное кольцо (резиновое (или из другого материала) кольцо, используемое для герметизации банок, закрываемых металлическими или пластмассовыми крышками.)7) Нефтегазовая техника манжета9) Газовые турбины: уплотнительное кольцо (маслоотбойное) -
17 O-ring
1) Общая лексика: уплотнительное кольцо2) Автомобильный термин: кольцевое уплотнение3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: линзовое уплотнение, уплотнительное кольцо круглого сечения4) Оружейное производство: герметизирующая прокладка, кольцевой уплотнитель5) Общая лексика: уплотнительное кольцо гильзы (блока цилиндров двигателя), уплотнительное кольцо (общего назначения)6) Подводное плавание: герметизирующее резиновое кольцо во входе стандарта YOKE (INT) -
18 o-ring
1) Общая лексика: уплотнительное кольцо2) Автомобильный термин: кольцевое уплотнение3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: линзовое уплотнение, уплотнительное кольцо круглого сечения4) Оружейное производство: герметизирующая прокладка, кольцевой уплотнитель5) Общая лексика: уплотнительное кольцо гильзы (блока цилиндров двигателя), уплотнительное кольцо (общего назначения)6) Подводное плавание: герметизирующее резиновое кольцо во входе стандарта YOKE (INT) -
19 O ring
сущ. техн. O-ring (O) (плоское резиновое или пластиковое кольцо)кольцевая прокладкауплотнительное кольцо круглого сечениялинзовое уплотнение(эластомерное) кольцевое уплотнениеуплотняющее кольцо круглого сеченияAll sealing members are preferably O-rings or over-molded parts.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > O ring
-
20 o ring
сущ. техн. O-ring (O) (плоское резиновое или пластиковое кольцо)кольцевая прокладкауплотнительное кольцо круглого сечениялинзовое уплотнение(эластомерное) кольцевое уплотнениеуплотняющее кольцо круглого сеченияAll sealing members are preferably O-rings or over-molded parts.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > o ring
- 1
- 2
См. также в других словарях:
резиновый сальник — резиновое уплотнение резиновое уплотнительное кольцо — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы резиновое уплотнениерезиновое уплотнительное кольцо EN rubber … Справочник технического переводчика
Прогресс М1-7 — 11Ф615А55 … Википедия
сифон — Рис. 1. Пластмассовый сифон бутылочного типа. Рис. 1. Пластмассовый сифон бутылочного типа: 1 выпуск; 2 корпус; 3 отстойник; 4 отводная труба; 5 накидная гайка. сифон — санитарный прибор, устанавливаемый на выпусках раковин, моек и унитазов… … Энциклопедия «Жилище»
дифференциальный манометр — дифманометр Манометр для измерения разности двух давлений. Примечание Дифманометр с верхним пределом измерения не более 40000 Па (4000 кгс/м2) называется микроманометром. [ГОСТ 8.271 77] дифференциальный манометр [Лугинский Я. Н. и др. Англо… … Справочник технического переводчика
